Deutsch-Arabisch
    Adverb
    mit Leib und Seele (adv.)
    قَلْبًا وقالِبًا
    relevante Treffer
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    das Androhen von gegenwärtiger Gefahr für Leib und Leben (n.) , {Recht}
    التهديد بخطر وشيك على الجسد والحياة {قانون}
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    die Seele meiner Seele
    روح الروح
    der Leib (n.) , [pl. Leiber]
    جِسْمٌ [ج. أجسام]
    der Leib (n.) , [pl. Leiber]
    جُثْمَان
    der Leib (n.) , [pl. Leiber]
    بَدَنٌ [ج. أَبْدَان]
    der Leib (n.) , [pl. Leiber]
    جَسَدٌ [ج. أجساد]
    am eigenen Leib erfahren
    عاش التجربة بنفسه
    mit Mühe und Not
    مع الجهد والمشقة
    mit Eisen und Feuer
    بالحديد و النار
    mit Realismus und Augenmaß
    بواقعية ودقة
    mit Ach und Krach
    بِالْكَاد
    mit Gesundheit und Wohlbefinden
    بالصحة والعافية
    mit Mühe und Not
    بشقّ الأنفس
    mit List und Tücke
    بشِياكة
    mit List und Tücke
    بطريقة شيك
    mit Ach und Krach umgang.
    بالعافية
    mit Fug und Recht umgang.
    الحق يقال
    mit List und Tücke
    بأسلوب مقنع
    AG mit Vorstand und Aufsichtsrat {Wirt}
    شركة مساهمة ذات مجلس إدارة جماعية و مجلس رقابة {اقتصاد}
    mit Händen und Füßen
    بكلّ ما أوتي من قوة
    mit Liebe und Respekt
    مع كل الحب والاحترام
    der Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Widerstand (n.) , {elect.}
    محرك مجزأ الطور بمقاومة بدء تشغيل {كهرباء}
    Versorgung mit Sauerstoff und Nahrung
    مد بالأوكسجين والغذاء
    der Motor mit Anlauf- und Betriebskondensator (n.) , {elect.}
    محرك بمكثف ذو سعتين {كهرباء}
    der Einphasenmotor mit Hilfswicklung und Drosselspule (n.) , {elect.}
    محرك مجزأ الطور بمفاعل تشغيل {كهرباء}
    das Verb mit Verstärkungs- und Verdoppelungszeichen (n.) , {lang.}
    الفِعْلُ المُضاعَف {لغة}
    Versorgung mit Heizung und Warmwasser
    توفير التدفئة والمياة الساخنة